Takeshi Furukawa sobre la partitura de Avatar: The Last Airbender

CGMagazine tuvo la oportunidad de hablar sobre la puntuación del Avatar, el último maestro del aire Serie de Netflix con el compositor Takeshi Furukawa.

Parte del atractivo de las grandes películas o programas de televisión radica en la excelente actuación y cinematografía. Otro aspecto que atrae al público es una banda sonora y una partitura originales y fluidas. Detrás de cada gran película o serie hay un John Williams, un Hans Zimmer, un Michael Giacchino, un Howard Shore o un Danny Elfman. La lista de compositores y músicos es interminable. La última serie de adaptación live-action de Netflix, Avatar, el último maestro del aire, tenía el compositor japonés-estadounidense nominado al BAFTA Takeshi Furukawa.

Furukawa es conocido por aportar obras orquestales a gran escala con sensaciones cinematográficas modernas. Sus otros créditos incluyen Búsqueda mítica (Apple TV+), Star Wars: Guerras Clon (Lucasfilm), El ultimo guardian (Entretenimiento interactivo de Sony), Planeta de lana (Con muchas ganas), y Honor de reyes (Tencent). Ha recibido el Premio Italiano de Videojuegos a la Mejor Música, el Premio IGN a la Música del Año y el Premio GANG a la Mejor Composición Instrumental, así como nominaciones a los BAFTA Games Awards, DICE Awards, SXSW Gaming Awards y el International Film Awards. Premios de la Asociación de Críticos de Música, entre otros.

También ha trabajado con algunos de los conjuntos más renombrados, incluida la Orquesta Sinfónica de Londres, la Orquesta Filarmónica Real, la Orquesta Sinfónica de la BBC, la Orquesta Sinfónica Nacional Danesa, la Orquesta Sinfónica de la Radio Sueca, la Orquesta Sinfónica WDR, la Sinfónica de Seattle y la Sinfónica Juvenil Americana, para nombrar algunos. Con un currículum repleto tanto en la industria de los videojuegos como en la de la televisión, no es de extrañar que haya sido elegido para asumir la responsabilidad de dirigir la música de Netflix. Avatar, el último maestro del aire serie de acción real.

Takeshi Furukawa sobre la música de Avatar: The Last Airbender 2

Después de poder ver toda la primera temporada, realmente disfruté la experiencia musical. Fue muy épico, por decir lo menos. Cómo te incorporaron al proyecto de Avatar, el último maestro del aire?

Takeshi Furukawa: Fue un proceso de audición. yo creo alberto [Kim] y su equipo hizo un llamado, no demasiado amplio, a un número selecto de agencias y contactos de agentes. Yo era de mi agencia. Creo que probablemente fuimos yo y tal vez un par de personas más quienes tuvimos el privilegio de enviar un carrete. Y algo debe haberles tocado una fibra sensible sobre mi música. Entonces conseguí el trabajo. Entonces, fue simplemente un proceso de audición sencillo.

¿Has visto la serie animada original? ¿Te inspiraste en eso?

Takeshi Furukawa: Absolutamente. He visto el original, no en tiempo real. Para mí fue un poco después de la universidad. Así que creo que estaba fuera del rango de edad, el rango de edad objetivo cuando se emitió el original en tiempo real, pero lo vi unos años después. Y luego, cuando conseguí este trabajo, lo volví a ver. Y lo vi una vez y luego no lo vi durante el resto del proceso de producción porque no quería que me influenciara demasiado, si eso tiene sentido.

Tiene mucho sentido. Y partiendo de eso, ¿cuáles fueron sus conceptos para el programa en general, creando temas en torno a cada personaje y los lugares que visitan los personajes?

Takeshi Furukawa: Seguro. Así que creo que hay dos aspectos que definen la puntuación de Maestro del aire o nuestra encarnación de Maestro del aire aquí. Una es la influencia panasiática, que obviamente se ve visualmente y luego en la construcción del mundo de la historia, que también se traslada a la música. Dibujamos muchas influencias, instrumentos, técnicas, colores y sabores tradicionales asiáticos en toda Asia. Y creo que ese es uno de los sabores que definen esta franquicia.

El otro es la orquesta: el uso tradicional de orquesta. Si se me permite decirlo con audacia, muchas partituras de Hollywood utilizan la orquesta. Pero yo, como compositor, naturalmente y también para este espectáculo, tendemos a inclinarnos un poco más hacia la vieja escuela, donde usamos la orquesta más como una sinfónica. No estoy seguro de si ese es técnicamente el uso correcto del término en este contexto. Pero utilizamos la orquesta en un sentido muy tradicional, en lugar de combinar orquestas con stents y técnicas de producción más modernas para la orquesta.

Entonces creo que esas dos son las características definitorias de nuestro programa, o el sonido de nuestro programa en términos de composición. Vamos por ese camino más tradicional y de la vieja escuela con la orquesta y la escritura. Hay muchas melodías, motivos; los llamamos así, en contextos musicales donde cada personaje, cada lugar y cada emoción tiene un tema. Y podemos enhebrar estas pequeñas melodías y fragmentos musicales a lo largo del espectáculo.

De hecho, también elaboramos una hoja de ruta y un plano de la partitura de esa manera, donde podríamos sembrar, digamos, el tema de Zuko desde el principio, y culminaría en un clímax en una parte determinada. Culminaría a un clímax en cierto punto de esta temporada. Y esa es la forma en que logramos componer la primera temporada de Maestro del aire.

Takeshi Furukawa sobre la partitura de Avatar: The Last Airbender 3Takeshi Furukawa sobre la partitura de Avatar: The Last Airbender 3

Es increíble escuchar eso. Y definitivamente sentí eso en el episodio final y las escenas finales del último episodio de la temporada. Incluso partiendo de eso, ¿cuál fue tu escena favorita para componer de toda la serie?

Takeshi Furukawa: Oh, esa es una pregunta muy injusta porque es como pedirte que elijas a tu hijo favorito. Oh Dios mío. No puedo elegir. ¿Puedo recitar un par?

¡Seguro!

Takeshi Furukawa: Me encanta Katara, solo el tema de Katara en general. Realmente creo que, tanto como Aang, es el papel principal y clave de nuestra historia. Realmente creo que los dos hilos narrativos principales de la primera temporada son el arco de Katara y también el arco de Zuko, simplemente amo esos dos personajes.

Entonces, ambos temas son mis favoritos. Me encanta el sonido de Omashu, la influencia tradicional de una parte específica de Asia que pudimos incorporar para crear el sonido de Omashu. Me encanta eso. También me encanta la Tribu Agua del Norte, ese arco completo en los dos últimos episodios. Sí, realmente me estás pidiendo que elija a un niño favorito.

Lo sé, lo siento. A mí siempre me han gustado esos momentos esperanzadores y más emotivos. Esto lo tenemos mucho entre Zuko y el tío Iroh. Creo que esos fueron los que más me llamaron la atención.

Takeshi Furukawa: Oh, me alegra mucho que digas eso porque personalmente, me encanta anotar esos momentos sentimentales y emocionales. Más que los momentos de acción, obviamente esos momentos son increíbles. Siempre hace que mi corazón se acelere. Y ya sabes, está bien. Pero son realmente los momentos de tranquilidad los que me hacen sentir bien.

Sí, son esos momentos emocionales los que sintonizo más. Y, por supuesto, las escenas de Zuko y el tío Iroh probablemente tuvieron las escenas más emocionales y candentes.

Takeshi Furukawa: Sí, sí. Creo que siempre son los momentos de tranquilidad los que realmente te atraen.

Y volviendo a la diversidad y la representación de los instrumentos panasiáticos., Tenía curiosidad por saber cómo rehiciste o recreaste el tema final original en esta versión de ¿Avatar, el último maestro del aire?

Takeshi Furukawa: Sí. Así que, desde el principio, supimos que íbamos a poder utilizar ciertos temas clave de la serie original. Y cuando se nos presentó la oportunidad y la opción de conservar esos temas, todos dijeron unánimemente: ‘Por supuesto, tenemos que conservarlos porque son muy icónicos’. Es el sonido característico del espectáculo».

Así que cosas como la principal Avatar El tema y los créditos finales, pudimos recuperarlos. Pude darle mi propio toque renovándolo, haciéndolo encajar con nuestra versión del programa. Y fue muy divertido. De hecho, pude conectarme con Jeremy. [Zuckerman]—Es un tipo increíble.

Cuando estábamos haciendo los créditos finales, esa cosa vocal era muy distinta. Cuando lo escuché por primera vez, pensé: ‘¿Qué está haciendo? No tengo idea de cómo aplicar ingeniería inversa a esto”. Así que los ejecutivos de Netflix fueron muy amables y nos conectaron y pude elegir el cerebro de Jeremy. Fue muy divertido. Él está bien. Es un genio musical. Y me explicó lo que estaba pasando. Así que pude obtener su orientación para recrear ese sonido y darle mis humildes toques para intentar llevarlo al mundo de nuestro programa.

Takeshi Furukawa sobre la partitura de Avatar: The Last Airbender 4Takeshi Furukawa sobre la partitura de Avatar: The Last Airbender 4

Es realmente asombroso que hayas podido conectarte con Jeremy. Sé que estaba emocionado y entusiasmado por esperar el primer episodio de Avatar, el último maestro del aire para terminar. Pensé: ‘¿Van a hacer los icónicos créditos finales?’

Takeshi Furukawa: Definitivamente sabíamos lo que estábamos haciendo. Creo que nuestro mantra cuando hacíamos esto era: «¿Qué les encantaría a los fans?» Sólo necesitábamos asegurarnos de llegar a las partes más importantes porque, nuevamente, es el alma del espectáculo. Así que gracias por darte cuenta y gracias por esperar eso. Estoy feliz.

¡Ah, sí, seguro! Y, por último, ¿qué espera que disfrute el público de esta serie?

Takeshi Furukawa: Sólo espero que sientan el amor que todos le ponemos porque todos somos sus creadores y somos grandes fans de él. Hicimos una serie… o creo que al menos podría hablar en nombre del equipo de música. Nos esforzamos por crear una serie que nos encantaría ver como fanáticos. No se escatimaron esfuerzos; todos igual dieron su 10 sobre 10; Los efectos visuales son increíbles.

Con suerte, ustedes también sentirán el amor y el esfuerzo que se puso en la música. Pero sólo espero que los fans lo disfruten y lo pasen bien porque está destinado a ser un espectáculo. Está destinado a ser entretenimiento para disfrutar y momentos divertidos para toda la familia.

Takeshi Furukawa sobre la partitura de Avatar: The Last Airbender 5Takeshi Furukawa sobre la partitura de Avatar: The Last Airbender 5

Muchas gracias de nuevo, Takeshi.

Takeshi Furukawa: Gracias. Gracias por invitarme. Es genial hablar contigo.


Source link

About Francisco

Check Also

Reseñas breves: vida inmortal

Reseñas breves: vida inmortal Los planes cambian mucho. Planeaba incluir esto junto con mi reseña …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *